wegbringen*

wegbringen*
vt
1) относить, уносить; увозить; убирать (прочь); уводить

Wir müssen noch die Tánte wégbringen. — Нам ещё нужно проводить тётю.

2) передвигать, отодвигать, сдвигать
3) разг выводить (напр пятна)
4) разг отговаривать (с трудом)

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "wegbringen*" в других словарях:

  • wegbringen — V. (Mittelstufe) etw. an einen anderen Ort bringen Synonym: fortbringen Beispiel: Sie haben Altpapier und Altglas weggebracht. Kollokation: jmdn. vom Unfallort wegbringen …   Extremes Deutsch

  • Wegbringen — Wégbringen, verb. irregul. act. (S. Bringen). 1. An einen andern Ort bringen, entfernen. 2. Davon bringen. Er hat nichts mit weggebracht …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • wegbringen — ↑transportieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • wegbringen — beiseite räumen; ausräumen; abtransportieren; fortschaffen; beseitigen; entfernen; fortbringen; wegschaffen; wegräumen; wegtransportieren * * * wẹg||brin|gen 〈V. tr …   Universal-Lexikon

  • wegbringen — 1. abtransportieren, fortbringen, fortschaffen, forttragen, wegschaffen, wegtragen, wegtransportieren, wegtun; (ugs.): wegschleppen. 2. ↑ wegbekommen (1). 3. ↑ wegbekommen (2). * * * wegbringen:1.〈aneinenanderenOrtbringen〉fortbringen·fortschaffen·… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • wegbringen — fottbränge …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • wegbringen — wẹg|brin|gen (umgangssprachlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Wegbringen — * Er ist so leicht wegzubringen, wie ein Schwein am Obstkorbe. Sehr schwer …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • entfernen — aussondern; aussortieren; herausnehmen; extrahieren; entnehmen; isolieren; radieren; reinigen; eliminieren; löschen; zurücksetzen; in die Aus …   Universal-Lexikon

  • abtransportieren — verlegen; evakuieren; beiseite räumen; ausräumen; fortschaffen; beseitigen; entfernen; wegbringen; fortbringen; wegschaffen; wegräumen; …   Universal-Lexikon

  • wegbekommen — wẹg||be|kom|men 〈V. tr. 170; hat; umg.〉 = wegkriegen * * * wẹg|be|kom|men <st. V.; hat: 1. a) ↑ wegbringen (3 a): einen Fleck nicht w.; b) ↑ …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»